Tuesday, April 10, 2007

Haiku 3

Zori de zi în parc –
risipindu-şi parfumul
florile de tei

At daybreak on park –
spreading their perfume
lime flowers

1 comment:

Corneliu Traian Atanasiu said...

Simplitatea zicerii este înşelătoare şi seducătoare. Ceea ce nu se spune reuşeşte să se impună. Florile de tei risipesc la fel de generos şi de subtil parfumul lor precum inundă lumea cu lumina lui soarele.